Cançons per passar las sasons #nòu Claude Gaignebet l’a escrich (dins Le Carnaval, Payot, 1974) : a la debuta de febrièr, « l'ors […] sortis de sa tuta a fin d'examinar lo temps que fa […]. Que fa l'ors que sortís de sa caforna […] ? Sa tasca, pro complèxa,...
Carnet de l'Ours qui voulait parler occitan #deux Hier nous étions dimanche. Le dernier dimanche des vacances scolaires. Normalement, nous aurions dû ranger notre maison le matin, manger, éteindre le gaz, l'électricité, fermer la maison, prendre le fourgon...
Cançons per passar las sasons #tretze Equinòcci de prima. Lo jorn e la nuèit son a l'equilibri, anam bascular del costat del lum. (Édouard Louis, s’adreçant a son paire, dins Qui a tué mon père, Seuil, 2018) [dos mila dètz e uèit] « Hollande, Valls, El...
Cançons per passar las sasons #dètz e nòu Luna plena d’abans lo solstici d’estiu. Los jorns s’alongan e tot se regenèra. Ma filha nos a demandat cossi Adrienne e ieu volriam èsser nomenat·ada quand serai un grand. En occitan aquò se pòt dire lo grand...
Martí : Mas perqué m'an pas dit (1969) 26- Lo silenci de la flor : L'ahromiç e lo pinçan (2021) 27- De la Crau : L'amistat (Lo progrès) (2022) 28- Komred : Garda ton bon temps ( Montagnarde de Pont-Gibaud) (2013) 29- Chin na na poun : Veusa Megi (2007)...
Cançons per passar las sasons #onze Luna novèla de prima. Lo brave òme Ivèrn a cremat, l’ors es tornat sortir de sa caverna, a vist la nuèit escura, a pogut radobar los calendaris lunar e solar, tot es plan ordenat per l’arribada de la prima, lo « temps...
Cançons per passar las sasons #setze Luna novèla que se lèva, drech dabans ieu, al dessús de l'aiga del lac de Vaciviéra. Avèm pausat lo forgon per la nuèit, soi just sortit per pissar abans de dormir, e la luna es aquí, en fàcia d'ieu! A plogut tot lo...
Cançons per passar las sasons #sèt Luna plena fin finala, mercé los nívols . Mas ont son las fèstas d’antan? Ont son passats lei fòl·as, lei que acompanhavan los passes esitants del solelh jove, a pena renaissent. Lo mond ven un còp mai d’inversar sa...
Cançons per passar las sasons #cinc Solstici d’ivèrn. La nuèit mai longa. Plan segur çò que festejam es pas realament la nuèit. Festejam la nuèit mai longa perque aquò significa que las nuèits venentas seràn de mens en mens longas, aquò significa que...
Cançons per passar las sasons #quatre Luna plena d’abans la nuèit mai longa. L’ivèrn es freg, es l’ivèrn. Lo parlament francés fa passar una lei per aisir l’expulsion de totei aquelei qu’an trobat un ostal qu’es pas lor mas que lei pòt abrigar. Pensi...
Cançons per passar las sasons #vint e sièis Luna novèla. Sèm luènh de l’ostal nòstre, dins una vila del Nòrd. Escoti de cançons en occitan gascon (de la Lana Gran). Legissi un libre en occitan lengadocian (de Roergue). Un libre pichon, que se dintra dins...
Simone Andrieu foguèt enregistrada en 2001 a Caramauç, en Segalar, pendent un collectatge de Daniel Loddo e Celina Ricard. Aquesta cançon foguèt compausada per son grand, É lie Hippolyte Barthélémy (1873-1948), qu'èra un carbonièr de Caramauç, que de...
Cançons per passar las sasons #vint e un Luna plena. Encara qualques jorns e serà acabat n ò stre exil per trabalhar, n ò stre exòde rural. Prendrem lo forgon, la gata, la mala de libres, e direccion l’ostal, cap à n ò stre vilatge ! E tu mon vilatge,...
Al cementèri lo triò H-O-Y a cantat aquela cançon basca, aicí dins una version per una cantaira mexicana, Sonia De Los Santos. / Au cimetière le trio H-O-Y a chanté cette chanson basque, ici dans une version par une chanteuse mexicaine, Sonia De Los Santos....
Cançons per passar las sasons #sièis Luna novèla. I a cinc jorns èra lo solstici d’ivèrn e parlavi d’aquel « moment ont la nuèit sus tèrra es la mai longa e la mai negra e ont se poiriá començar de s’inquietar » ( Claudie Hunzinger, Bambois, la vie verte...
Cançons per passar las sasons #tres Luna novèla fin finala apercebuda dins lo cèl. L’ivèrn es aquí, mas pas la pluèja. O sonque de pissons d’aucèls. Los rius an pas tr òp crescut dempuèi l'estiu passat. La situacion es catastrofica per totòm, mas d’unes...
Cançons per passar las sasons #dos Luna plena d’aprèp Martror a ma fenèstra. Es lo mes ont l'ortolalha nos daissa un pauc de temps per tornar pensar ai mòrt·as. Aquela annada es mòrt Pèire Boissièra. Foguèt (benlèu) lo prumièr CD qu'avèm crompat aprèp...
Quasernet del Ors que voliá parlar occitan #sièis Quand comencèrem aqueste blòg, dins un de mos prumièrs articles, escriguèri : « Quand nos installèrem en febrièr dins nòstre ostal novèl, escotèrem en bocla un albom que veniá de sortir, de Jim Ghedi....
Cançons per passar las sasons #cinc Dins lo genre poetic dei trobadors e trobairises qu’es nomenada « l'albada » tanben, la nuèit pòt èsser ambivalenta. Coma lo dich aquela pagina web plan interessanta : « Dins aqueles tèxtes e cançons, aquela transicion...
Il y a une semaine nous étions à Cordes-sur-Ciel, dans le Tarn, pour la Fèsta Occitana organisée par La Talvera. J’ai déjà parlé de La Talvera, ici et là. C’était magnifique de voir et d’écouter Daniel Loddo et Céline Ricard en vrai. Le matin à 11 heures,...
(Ai pas trobat cap de f ò to del grop !) A la quinte : grop polifonic de femnas, compausat de Jeanne Boucher, Maria Guillon, Mélanie Delaunay, Anna Auzemèry e Germaine Auzemèry-Clouteau. Sus la pocheta del disc se p ò t legir que « son cinc voses », mas...
Cançons per passar las sasons #vint e dos Luna novèla, entre can e lop, al dessús de la Serana, en tornant del concèrt del duò Au Poil, entre loba e orsa, sus una plaça pichona de Gange. Un concèrt plan pedagogic, la cosmogonia rabelaisiana de Claudi...
Cançons per passar las sasons #vint e uèit Luna plena a ma fenèstra. Decididament, vivèm un moment de revelh dels p ò bles. Aprèp l’eleccion suspresa del independentista canac Robert Xowie al Senat la setmana passada, uèi se parla pas mai que d’autonomia...
Cançons per passar las sasons #uèit Luna novèla. Prumièr creissent, en f ò rma de D. Sai dempuèi de temps que la luna es messorguièra : m’an dich que quand son creissent f ò rma una D, la luna es Creissenta, e quand f ò rma una C es Descreissenta. Mas...
