À la bibliothèque du village j’ai trouvé ce grand livre : Adrienne Durand-Tullou, À la découverte de La Vis, étrange rivière, Éditions Cévennes Magazine, Alès, 1998. Adrienne Durand-Tullou, dont nous reparlerons sans doute, y présente de nombreuses photos...
Illustration : Découverte d’une cache d’explosifs prêts à être utilisés par de dangereux terroristes. Une chanson pour conclure, du groupe La Talvera (le v se prononce à la castillane, un b mais moins postillonant que le b de Bison futé, et le a final...
Il y a quelques années, en fouillant dans les livres d'occasion de la ressourcerie d'Eymoutiers, Le monde allant vers…, je suis tombée sur le premier livre de la romancière Claudie Hunzinger, Bambois, la vie verte. J'étais heureuse de cette trouvaille,...
Cançons per passar las sasons # vint e nòu Luna negra. Lune noire. Chin na na poun « Veusa Megi » (paraulas de Victor Gelu, 1855) ( Victor Gelu èra un dels poètas-obrièrs de Marselha. Escriguèt en 1855 aqueste poèma en reaccion a la guèrra de Crimèa (1853-1856),...
Richard Doyle, In Fairyland - An Elfin Dance, 1870. Le savent ceux du monde d'en bas que nous les fées dedans la grotte vivons cachées. Le savent que nous les fées depuis toujours les observons les écoutons raconter à leurs enfants de se méfier de nous...
Cançons per passar las sasons (annada novèla) #33 « Tarralha » Paraulas : Sa terra l'an trapejada ambé lei pèds / L'an talament banhada de susor Per far venir l'immortau òu livier / Te l'an noirida de sang e de plors (bis) Sa terra l'an pastada ambé lei...
Cançons per passar las sasons #vint e tres Luna plena al dessús de la Carrièra del Colombièr, entre los gats e las pipistrèlas . Fa dos ans (m’en soveni perque lo cafè sus la plaça del temple èra encara dobèrt), èrem estat·ada convidat·ada dins l’ostal...
Quasernet del Ors que voliá parlar occitan #cinc Dins lo prefaci d’un libre que soi a legir, entitolat Flamenco queer, Hélène Marquié, una coregrafa e professora-cercaira ne dança e estudis de genre, escriu aiçò: « La lectura d’aqueste libre ven noirir...
d’eles qu’aparan la vida. E ièr ploviá, una cançon me venguèt dins lo cap... « Cala la pluèia » (Mauris) (paraulas e discografia aicí) Traduire la poésie #1 Pour améliorer ma langue, j'avais pensé il y a quelque temps que j'avais envie de traduire des...
Gérard Le Vot, Chansons d'amour des troubadours. Une anthologie texte et musique, Minerve, 2022. Delphine Aguilera, Femmes poètes du Moyen Âge. Les Trobairitz, L'Harmattan, 2012. Le Sociographe,n° 27, 2008. Jean-Noël Pelen & Nicole Coulomb, Conter, chanter,...
Claudie Hunzinger, Bambois, la vie verte, Stock 2, 1973. Claudie Hunzinger, Bambois, la vie verte, J'ai lu (poche), 1974. Florence Robert, Bergère des collines, Corti, Biophilia, 2020. Florence Debove, Bergère, Transboréal, 2021. Marion Poinssot, Violaine...
Ò tenen la botica. Parlam ’n bocin e aprene que l'una d’elas a escrich dos libres, ne ‘chapte l’un e maitot ’n CD de’n grope vocau de molhers, qu'es mai o mins d’a Limòtges o d’a l'entorn. Las n’escotam dins lo forgon, se ’pelan A la quinta. Surtem de...
Des énergies qui soignent en montagne limousine. Enquête collective, Maiade, 2021. Gaston Bachelard, L'Eau et les Rêves. Essai sur l'imagination de la matière, José Corti, 1942. Astrida Neimanis, Bodies of Water: Posthuman Feminist Phenomenology, Bloomsbury,...
Félix Arnaudin, Chants populaires de la Grande-Lande 1 (Œuvres complètes III), Confluences, 1996. Richard Arnaudin, Marc Large, Jean Tucoo-Chala, Félix Arnaudin 100 ans après, Passiflore, 2020. Christian Mathieu, Le Terrible de Penne, Imprimerie coopérative...
Cançons per passar las sasons #dètz-e-nòu « Som, som, vèni, vèni » Anne-Lise Foy : violaira (sonsaina [vielle à roue]) e de còps cantaira. Nascuda en region parisenca d’un paire auvernhat, a participada jove a d'estagis de l’associacion Les Brayauds a...
Dupain : grop en NMCEÒ. Aquela cançon èra sus lor primièr albom (2000). Lo triò compreniá Sam Karpienia (cant, tamborin), Pierre-Laurent Bertolino (sonsaina [vielle à roue] e séquenceur) e Sam de Agostini (percussions). Sam Karpienia a cantat e jogat...
Discografia : Rosina de Pèira e Martina, [Les dos filhets del rei] (Revolum, 1973) Rosina de Pèira, [Se io sabiai volar] (Revolum, 1975) Rosina de Pèira e Martina, Cançons de femnas, cançons de hemnas, cançons de fremas (Revolum, 1979) Rosina de Pèira...
Geografia d’una annada de collectatge de cançons occitanas : una escapada de 3639 km de Bordèu en Gasconha a Marselha en Provença # 2/6 : Lengad ò c de Tolosa a La Grand-Comba L'avèm dich en occitan gascon, lo tornam dire en occitan lengadocian, Tolosa...
a cantat e jogat dins Ad’Arron (3 CD, entre 1997 e 2010), Familha Artús / Artús (7 CD e qualques « maxis », entre 2003 e 2020), D’en haut (1 CD, 2013), Aronde (1 CD, 2017) e Le choc des électrons libres (1 CD, 2019) . Localizacion : Ogeu les bains prèp...
Paraulas : Son davalats los garçons de la montanha Son davalats quand avian tot acabat. Regretan ben lo païs, mas pas lo mèstre Regretarian una mia se l'avian. Per trabalhar nos cal daissar lo vilàtge E mai d'un cop se’n anar endacom mai. Per demorar...
Jan-Maria Carlotti, saz Frances Dupont, violon Patrice Favaro, cintur Patrice Conte, tamborinaire Mont-Jòia : grop en NMCEÒ. Lo grop compreniá Jan-Maria Carlotti (cant, saz + guitarra, laüt), Patrice Conte (galobet, timbala + cant, tamborin, flaütas),...
Spelunca, n° 60, juillet 1910. Multitudes, n° 72, 2018. Baptiste Morizot, Raviver les braises du vivant. Un front commun, Actes Sud/Wildproject, 2020. Cahiers du CIéRA, n° 13, 2016. Claude Gaignebet, Le Carnaval, Payot, 1974. Frédéric Neyrat, L’Ange Noir...
P.S. : Aconselhi la lectura d'aquel bilhet d'umor de Clémence Cognet de 2020 [dos-mila-vint]. Doas reflexions comunas ambe las miás dins aquel bilhet : l'interès per las possibilitats ofèrtas per la musica acostica, e l'escritura inclusiva. En resumit,...
Françoise Clavairolle, La Borie sauvée des eaux. Ethnologie d'une émotion patrimoniale, Les Carnets du Lahic, n° 7, Lahic/DPRPS, 2011. Albert Camus, Noces, Edmond Charot, 1939. Sorcières. Les femmes vivent, n° 25, «La monstre », 2017. Camille Ducellier,...
Geografia d’una annada de collectatge de cançons occitanas : una escapada de 3639 km de Bordèu en Gasconha a Marselha en Provença # 6/6 : Daufinat e Provença Puis nous arrivons à Marseille la rebelle ! Il y a beaucoup de monde par les rues, et nous trouvons...
