Cançons per passar las sasons (annada novèla) #35 « Cala la pluèia » Paraulas : C Mauris : (a completar)
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FC0a0ZVOMjD_H_4dczhFI5xQco4o%40247x474.jpg)
d’eles qu’aparan la vida. E ièr ploviá, una cançon me venguèt dins lo cap... « Cala la pluèia » (Mauris) (paraulas e discografia aicí) Traduire la poésie #1 Pour améliorer ma langue, j'avais pensé il y a quelque temps que j'avais envie de traduire des...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FvGoaPACqA99px23OxHDhjB4trlg%40279x157.jpg)
Cançons per passar las sasons (annada novèla) #34 « Or ni argent » Là-haut sur la montagne / J'ai entendu pleurer (bis) Oh c'est la voix de ma compagne / J'irai j'irai la consoler (bis) Que pleurez-vous ma belle / Qui vous fait tant pleurer ? (bis) Oh...
Lire la suiteQuasernet de l'Ors que voliá parlar occitan #sèt Prenguèrem un pauc de vacanças. Una setmana pichona. Ont seriá agradiu d'anar en oct ò bre? nos èrem demandat. Perqué pas en Cruesa? Foguèt agradiu, foguèrem pas tròp desvariat·ada peis autrei toristas....
Lire la suiteSimone Andrieu foguèt enregistrada en 2001 a Caramauç, en Segalar, pendent un collectatge de Daniel Loddo e Celina Ricard. Aquesta cançon foguèt compausada per son grand, É lie Hippolyte Barthélémy (1873-1948), qu'èra un carbonièr de Caramauç, que de...
Lire la suiteQuasernet del Ors que voliá parlar occitan #sièis Quand comencèrem aqueste blòg, dins un de mos prumièrs articles, escriguèri : « Quand nos installèrem en febrièr dins nòstre ostal novèl, escotèrem en bocla un albom que veniá de sortir, de Jim Ghedi....
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FD5vTtqXvXgl-ozB_lv3-QhYaoIo%40586x246.jpg)
Cançons per passar las sasons (annada novèla) #33 « Tarralha » Paraulas : Sa terra l'an trapejada ambé lei pèds / L'an talament banhada de susor Per far venir l'immortau òu livier / Te l'an noirida de sang e de plors (bis) Sa terra l'an pastada ambé lei...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FgyhfKarwhjumXq_Ovoupqg00ri0%40195x314.jpg)
Quasernet del Ors que voliá parlar occitan #cinc Dins lo prefaci d’un libre que soi a legir, entitolat Flamenco queer, Hélène Marquié, una coregrafa e professora-cercaira ne dança e estudis de genre, escriu aiçò: « La lectura d’aqueste libre ven noirir...
Lire la suiteCançons per passar las sasons #trenta un Es Martror, la Totsants occitana, l’Hallowín del Miègjorn. Fa un an precisament qu’aviái començat aquesta cronica, en seguissent los cicles de la luna e del solelh, dins los passes de Claudi Gaignebet. Torni barrar...
Lire la suiteCançons per passar las sasons #trenta Luna novèla plan amagada darrièr los n (paraulas e discografia aicí)
Lire la suite
